日にち　−　２００５年７月９日
話題　−　日本の２００５年の春　「東京などで花見から花火まで」

Hi folks,

今回英語で結構長いレポートを書いてみました。日本語ではどうでしょうか。。。？
織絵ちゃんとマミさんに助けてもらいながら、書きました。

あぁぁ、またバンコクのTu's Placeでリラックスしています。「シェンの冒険小説」
の時でしょう。エピソード１９、「東京で花見から花見まで」（日本の２００５年の
春のレポート）。　　
四月の終わりには、シェンくんと織絵ちゃんは西タイの奇麗なコーチャングで夕暮れ
を眺めていました。。。


●　４月　−　代々木公園

私たちは一番いい時期に日本に着いた。桜の季節だった。着いて二日後、タブラを
持って、代々木公園へ行った。だれか知らない人に会いたかった。当り前ですが、た
くさんの人が花見パーティーに来ていました。そしてまもなく、アフリカンドラムや
タブラのあるパーティーとに出会って、参加させてもらって、楽しかったです！しげ
さん、竜一さん、そして皆、ありがとうございました！

４月にまた、タブラを持って、代々木へ行った。人に会いやすい場所みたいだった。
たくさんのフライヤーと名詞を配った。２３日、２４日にも、アースガーデンで１２
時間、大きい音でタブラを叩いた。たくさんの人に会えて、CDも売れた。でも実は、
ライブをあまりしていなかったので、緊張していました。ネガティブイモーショ
ン。。。　でも、いっぱいいい人たち会えました。　
そこで会った人の中の二人はそれから、殆どのライブを聴きに来ていただきました！
ベン３とちぐさちゃん、ありがとう！

４月にライブが一つあった。エスラージの向後さん、SpaceCakeのあちこさん、あり
がとうございました。お客様はあまり来なかったのに、音楽はとても感動的だった。
二ヵ月後に、もう一度SpaceCakeでライブやった時にも成功しました。


●　5月　−　ゴールデンウイーク＠Greenhouse、　インドジャズ、　関西のツ
アー、ムビラジャカナカ

ゴールデンウイーク。去年のEarthlingz Golden Week Gatheringはとても楽しかった
から、また今年私たちは秩父のグリーンハウスへ出かけた。グリーンハウスは大きく
て古い日本家屋で、池袋から西武線で２時間ぐらいで、閑居の谷にある。今年のギャ
ザリングには、Babalumaのアナログ電子音楽やShaktiさんの民族楽器やTim Hoffman
さんの尺八とお琴でインド古典音楽や寺原太郎さんのインド古典バンスーリやサッズ
やムビーラや古いグランドピアノやDJなど。グリーンハウスのオーナーのChris Case
さんはとてもいいスペースを作ってくれているので、そこでは皆クリエートしやす
い。とてもいい感じです。それに、Chrisさんは料理が上手だし、話がすごく面白
い。近くの温泉でリラックスしながら、Chrisさんの話で、Syd Barrettさんやオノヨ
ウコさんやTimothy Learyさんなどの事を聞きました。私はグリーンハウスでたくさ
んの面白い人に会えて、たくさんの楽しいセッションができました。

５月のコンサート。。。まずIndoJazz4tet。バンスーリの奇麗な寺原太郎さん、ギ
ターの駒村光さん、ウッドベースの池田聡さん,
タブラの私。去年の１１月に小さくて楽しいライブやりましたが、５月のライブはお
客様もいっぱい来ていただきました。音楽もとてもよかった。とてもいいグループで
すけど、ざんねんながら皆とても忙しくて、一緒にライブがあまりできませんでし
た。まあ、皆は忙しいですけど、私はひまでした。。。　（またネガティブイモー
ション。。。　ちょうどこの時、二、三人の英語の生徒ができた。）

アメリカ人のアクースティックギターのT.C. Deaneさんと一緒に小さいライブをやっ
て、関西ツアーに行った。京都で昔の生徒さんにタブラレッスンを教えてから、昔の
友達と一緒にビールを飲んだ。　　大阪でハイエネルギーのシタールの石浜忠雄さん
とライブをやって、名古屋へ急いで行って、Odissi Danceの福島まゆみさんもシター
ルの吉田弘毅さんとアカンパニーやった。他のタブラワラはサイト尚登さんでした。
尚登さんとタブラを叩くのはいつも楽しいです！グッドヴァイブレーション！　その
時に、私は日本で始めてダンスと一緒に演奏しました。大丈夫だったでしょうか？で
も皆ありがとうございました。

東京へ戻ってから、今まで見た中で、一番いいインド古典音楽コンサートを聴きまし
た。渋谷のCozmo'sCafeで、サントゥールの宮下節雄さん、シタールの武藤景介さ
ん、タブラのU-Zhaan。すごいファンタスティックなジュガルバンディー（ヅエッ
ト）でした！武藤さんのメロディアカンパニーはすごかった。U-Zhaanはいつもの事
ながらに興味深かったです。

５月の終わりにムビーラジャカナカのマサさんとメギさんと一緒にライブやった。そ
の二人はジンバブウェーで私のブリスベンの友達と一緒にムビーラを習っていまし
た。ライブはラブリーだった！私はムビーラと合わせるのが大好きです。また来年日
本でマサさんとメギさんに会うのを楽しみにしています。　でもその前に、ブリスベ
ンでも友達のムビーラ兄弟とセッションできますように。


●　６月　−　ジプシーの生活

家で大喧嘩があって、６月は友達の家に泊まっていました。Martine、Steve & てる
ちゃん、Alex、ただお、Christophe、まさ、Chris、メギ、Colin、みちろう、れいこ
さん、たろうさん、ゆりこさん、ありがとうございました。
夢みたいに、家がなく、タブラを持って、リハーサル、レッスン、ライブをしていま
した。６月はちょっと忙しくなった。ミュジシャンで生きて行けるかな？

６月のライブ。京都のまちやで、ヴァラナシで一緒に演奏した宮下ジミさんとのコン
サート。
ヴァラナシで会ったシタールプレイヤーのヒデくんと一緒に二回演奏。
音や金時では、いつもバンスーリの奇麗な寺原太郎さんとライブ。タブラソロもさせ
ていただきました。
すごく込んでいたSpaceCakeでは、友達のシタールのJさんとライブ。
渋谷のCozmo's Cafeでは　「Bhai-Bhai」　をオーガナイズしました。ヒンディ語で
「Bhai-Bhai」の意味は「兄弟、同志」です。このイベントは私の日本バイバイライ
ブでした。寺原さん、武藤さん、U-Zhaan、ありがとうございました。実は、いつも
のように楽しかったのに、オーガナイザーだったし、U-Zhaanの素晴らしいタブラソ
ロを返すのが難しく、すごいプレッシャーがありました。　今ちょっとそういうプ
レッシャーから、休憩したいと思っています。　だから、このライブの後は、安心し
ました。

最後は、新潟へ行って、ナチュラルセラピーセンターのオプニングのために、友達の
木村倫朗さんと一緒に演奏しました。日本は今また夏です。人々は花火をしていまし
た。みちろうのシタールは去年からさらに美しくなっていました。　去年の８月に、
東京に住み初めて、まずみちろうくんと東北ツアーで新潟から秋田まで行きました。
今また、日本を出る前に、僕は来た道をまた通るかのように、新潟でみちろうくんと
お酒を飲んでいました。みちろうとれいこさん、ありがとうございました！


●　次は？

ざんねんながら、この３ヶ月はちょっとネガティブイモーションがあった。ジェラ
シー、パラノイア、こういう感じ。
「何で、他のタブラプレイヤーは忙しいのに、僕は家でひまにしている？どうして
ミュジシャンたちはシェンを忘れた？
僕のタブラには何がない？僕の日本語が下手だから？」
こういう考え方はとてもだめですよね。バカみたい。でもこの頃の生活費は、音楽か
らだけだったから、そういうネガティブイモーションが起こりやすかったのだと思
う。音楽に対して、ジェラシーはだめです。だから、しばらく、お金と音楽のプレッ
シャーから休みたいと思います。急がずにもっといいミュージシャンになりたい。

７月２３日にブリスベンに着いて、１月まで滞在するつもりです。仕事ができて、１
月までインドでのレッスンのためにお金を貯めたいです。インドには４月まで滞在し
たいと思っています。その後で、日本に戻るかな？フランスかも？

Love to all
Shen
Aum Mani Padme Hum


WEB LINKS:
Takashi Kougo (esraj): http://www.bon-music.com/
Space Cake (venue): http://www.afterhours25.com/
Tim Hoffman (Indian classical shakuhachi, koto and vocals):
http://www.ijmea.com/
Taro Terahara (bansuri): http://www.pure.ne.jp/~fueya/
Earthlingz/The Greenhouse: http://www.earthlingz.net/
Hikaru Komamura (jazz guitar): http://homepage.mac.com/hikarino/%7Eckv68950
Tadao Ishihama (sitar): http://www.tadao.in
Mayumi Fukushima (Odissi dance): http://www.surya-odissi.com/
Koki Yoshida (sitar): http://homepage2.nifty.com/gyan/
Setsuo "Jimi" Miyashita (santoor): http://www.ne.jp/asahi/okumino/sarasoju/
Keisuke Muto (sitar): http://www.real-tokyo.net/~muto/news.html
Mbira Zvakanaka (mbira): http://www.mbirazvakanaka.com/
Martine Cotton (photos): http://www.frangipani.info/index/
Otoya-Kintoki (venue): http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/
Junichi Osako (sitar): http://sitar.parfait.ne.jp/
Cozmo's Cafe (venue): http://www.cozmoscafe.com/
Michiro Kimura (sitar): http://www1.ocn.ne.jp/~hanauta/ [Dead link removed]